Durante uma entrevista à Vanity Fair, o ator Pedro Pascal revelou que se recusou a assistir uma das cenas mais emocionalmente intensas da segunda temporada de The Last of Us, série da HBO baseada no popular videogame homônimo. A cena em questão, conhecida entre os fãs como “a cena da varanda”, marca um ponto de ruptura entre Joel, interpretado por Pascal, e Ellie, vivida por Bella Ramsey.
Quando o entrevistador da Vanity Fair tentou mostrar a cena, Pascal rapidamente respondeu:
“Ah, eu não quero ver.”
Diante da surpresa do entrevistador, reforçou:
“Não. Eu posso falar sobre ela.”
A cena faz parte do episódio 6 da segunda temporada e foi dirigida por Neil Druckmann, criador do jogo original e corroteirista da série. Ela condensa diversos momentos de flashback, incluindo memórias do aniversário de Ellie e uma sequência onírica em que ela “viaja ao espaço” — elementos diretamente inspirados pelo jogo. Mas o foco dramático está na conversa franca entre Joel e Ellie na varanda, quando ele finalmente revela a verdade sobre os acontecimentos do hospital no final da primeira temporada, admitindo que matou os Vaga-lumes para salvá-la, mesmo que isso custasse a chance de uma cura para a humanidade.
Pascal descreveu o dia de gravação como paradoxal:
“Esse foi um dos dias mais difíceis e mais fáceis, se é que isso faz sentido, de trabalho que já tive. Gravamos essa cena o dia inteiro.”
Segundo o ator, foi um momento de total exposição emocional entre os personagens e entre os próprios intérpretes:
“Acho que o contexto de tudo estar chegando ao fim — no sentido de interpretar Joel ao lado da Ellie — e claro, o que a história representa, a confissão, todas as defesas caindo completamente diante da Ellie e, finalmente, dizendo as palavras que Joel nunca conseguiu dizer. Basicamente, contando a verdade. Reconhecendo a verdade e entendendo que isso significaria perder Ellie para sempre. Mas ele a ama tanto que não pode mentir novamente.”
A gravação foi, segundo Pascal, marcada por uma entrega emocional profunda. Ele e Bella Ramsey, que trabalharam juntos desde a primeira temporada, chegaram a um ponto de conexão que ele descreveu como quase espiritual:
“Bella e eu somos como almas ligadas, e essa foi a manifestação máxima disso como parceiros de cena nessa varanda. Cuidamos muito um do outro e simplesmente vivemos essa dor o dia inteiro.”
Ao final do dia de gravação, o ator disse ter se sentido completamente exaurido.
“Lembro de me sentir absolutamente esvaziado. O contexto era que eu sabia que tudo estava acabando, que minha jornada na série estava chegando ao fim. E quando você pensa sobre o que a história representa, foi como viver a história de verdade, com todas as nuances da minha relação com minha parceira de cena e a ideia de machucá-la, a ideia de perdê-la… isso me partia o coração.”
Sobre sua recusa em assistir a cena, Pascal foi direto:
“Não sei qual foi o corte final, e é por isso que não quero ver.”
A decisão do ator de evitar rever esse momento não tem relação com insegurança profissional ou crítica ao trabalho. Pelo contrário, seu depoimento demonstra o quanto o envolvimento com a história e com sua parceira de cena ultrapassou os limites do roteiro e entrou em uma zona de vivência pessoal e emocional difícil de revisitar.
Mesmo para quem interpreta o protagonista, nem sempre é simples encarar o impacto total de certas cenas. E, nesse caso, Pedro Pascal preferiu guardar a experiência como algo vivido — e não necessariamente revisto.
Siga @TheLastofUsBR no X e no Instagram para não perder nenhuma novidade!
Inscreva-se no canal no YouTube para acompanhar os novos vídeos do The Last of Us INSIDE.