A dublagem do filme Until Dawn: Noite de Terror foi revelada no novo trailer da adaptação. Narrado pelo dublador Luiz Carlos Persy, conhecido por dar voz a Joel em The Last of Us, o novo vídeo é uma prévia do que está por vir. No jogo original Until Dawn (2015), Peter Stormare interpretou Dr. Hill, e agora retorna ao papel no live-action, cuja dublagem brasileira do personagem foi feita por Persy. Sua presença reforça a conexão com grandes títulos da PlayStation.
Filme Until Dawn: Noite de Terror trará Peter Stormare de volta como Dr. Hill
A adaptação cinematográfica do jogo Until Dawn, intitulada Until Dawn: Noite de Terror no Brasil, estreia nos cinemas em 25 de abril e promete trazer uma abordagem inovadora ao terror. Com um novo enredo e personagens inéditos, o longa mantém um vínculo com o jogo ao trazer de volta o ator Peter Stormare no papel de Dr. Hill, o único personagem do game a retornar na adaptação.
O novo trailer, lançado nesta quinta-feira (13), reforça a presença de Dr. Hill e apresenta mais detalhes sobre a trama, que explora um ciclo incessante de assassinatos.
Uma nova história, mas com uma conexão ao game
Diferente do jogo de 2015 desenvolvido pela Supermassive Games, o filme não se passará nas Montanhas Blackwood. Em vez disso, acompanhará um grupo de adolescentes que viaja para um vale remoto em busca de um amigo desaparecido. O que parecia uma simples busca logo se transforma em um pesadelo: todas as noites, o grupo enfrenta assassinos diferentes, e o terror se reinicia a cada amanhecer. A única maneira de escapar? Sobreviver até o amanhecer.
Peter Stormare retorna como Dr. Alan Hill, mas ainda não está claro se ele manterá seu papel de psiquiatra, como no jogo, ou assumirá uma nova função dentro da narrativa. No trailer, ele aparece interagindo com Clover (Ella Rubin) e envolvido nos acontecimentos aterrorizantes que cercam os personagens.
Direção e elenco
O filme está sendo dirigido por David F. Sandberg, conhecido por seu trabalho em Shazam! e Quando as Luzes se Apagam. A produção é uma parceria entre Sony, PlayStation Productions e Screen Gems.
O elenco conta com nomes como:
- Ella Rubin (The Idea of You) – Clover
- Michael Cimino (Love, Victor) – Max
- Odessa A’zion (Hellraiser) – Nina
- Ji-young Yoo (Ex-Pats) – Megan
- Belmont Cameli (Saved by the Bell) – Abel
- Maia Mitchell (Teen Beach Movie) – Melanie
- Peter Stormare (Prison Break) – Dr. Alan Hill
Terror em looping: a principal diferença do filme
Uma das mudanças mais significativas do filme em relação ao jogo é a introdução de um ciclo de mortes. De acordo com o diretor David F. Sandberg, cada reinício da trama traz uma abordagem diferente do terror.
“Cada noite, a cada reinício, é um novo gênero de terror”, explicou Sandberg em entrevista ao Polygon. “Nós colocamos praticamente tudo aqui — slasher, sobrenatural, terror corporal, found footage e até monstros.”
No trailer, essa diversidade fica evidente: além de assassinos mascarados, há referências ao Wendigo do jogo original, um boneco de palhaço sinistro, uma personagem sofrendo uma transformação corporal perturbadora e até um gigante oculto na névoa.
Outro ponto destacado pelo diretor é que, diferentemente de histórias como O Feitiço do Tempo, os personagens não aprendem com os loops temporais. “Você não pode fazer isso aqui, porque tudo muda a cada vez. Eles apenas morrem de formas diferentes.”
Expectativas para a adaptação
Lançado há quase uma década, Until Dawn foi um dos jogos de terror mais marcantes do PlayStation 4, influenciando títulos como The Quarry e The Dark Pictures Anthology. Graças à sua narrativa interativa e decisões impactantes, o jogo conquistou fãs do gênero slasher.
Agora, com a adaptação para o cinema, o filme busca trazer uma nova experiência de horror, fugindo de uma simples adaptação direta do game. No entanto, resta saber se a nova abordagem será bem recebida pelos fãs e se conseguirá capturar a essência do jogo original.
Com isso em mente, e com estreia marcada para 25 de abril, Until Dawn: Noite de Terror promete entregar uma experiência única, misturando gêneros de terror e mantendo o público em suspense até o último minuto.